Navegando por ahí, me encontré con este video sobre los múltiples usos de la palabra "fuck".No pude evitar recordar el uso que nosotros los mexicanos le damos a las palabras "chingada" o "pinche". Les dejo un par de links que lo ilustran claramente y que hacen referencia a un ensayo de Octavio Paz.http://www.lainsignia.org/2007/julio/cul_009.htmhttp://www.ymipollo.com/~ToRo/47618.la-chingada.htmlConcluyo que cada idioma tiene su "palabra comodín" que hace que la comunicación sea más sencilla. Creo que la palabra comodín para los alemanes sería "Scheiße" (mierda). Si ustedes hablan otro idioma y conocen su palabra comodín, dejen un comentario para ampliar nuestra "cultura lingüística universal"
Gracias por comentar:
0 comentarios :
Publicar un comentario
Gracias por comentar: